2.9 Idioma o Dialecto Materno

Según el censo de 1993, el castellano es el idioma que la mayoría de la población de país aprendió en su niñez. El 89,6% de la población a nivel de Lima Metropolitana manifestó haber aprendido el castellano como lengua materna, mientras que una proporción importante (9,3%) aprendió el quechua y sólo el 0,6% aprendió otra lengua nativa.

Por sexo, se encuentran proporciones similares al total de Lima Metropolitana. Según área urbana y rural, una proporción significativa (18,8%) de personas del área rural, aprendieron el quechua en su niñez.

CUADRO Nº 2.35

LIMA METROPOLITANA: POBLACION DE 5 Y MAS AÑOS DE EDAD, POR IDIOMA O DIALECTO MATERNO APRENDIDO EN LA NIÑEZ, SEGUN AREA URBANA, RURAL Y SEXO, 1993

AREA Y SEXO
TOTAL 1/
IDIOMA O DIALECTO MATERNO (Distribución relativa)
TOTAL
CASTE-
LLANO
QUECHUA
OTRA LENGUA NATIVA
IDIOMA EXTRANJ.
TOTAL

HOMBRES

MUJERES

URBANA

HOMBRES

MUJERES

RURAL

HOMBRES

MUJERES

5697592

2773039

2924553

5676210

2761438

2914772

21382

11601

9781

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

89,7

89,7

89,6

89,7

89,7

89,6

80,6

80,9

80,3

9,3

9,2

9,4

9,3

9,2

9,4

18,8

18,3

19,3

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

0,5

0,7

0,3

0,4

0,5

0,4

0,4

0,5

0,4

0,1

0,1

0,1

1/ Excluye a la población que no declaró el idioma o dialecto materno aprendido en la niñez.
FUENTE: INEI - CENSOS NACIONALES DE 1993.

GRAFICO Nº 2.12

LIMA METROPOLITANA: POBLACION DE 5 Y MAS AÑOS, SEGUN IDIOMA O DIALECTO MATERNO APRENDIDO EN LA NIÑEZ, 1993


CUADRO Nº2.36

LIMA METROPOLITANA: POBLACION DE 5 Y MAS AÑOS, POR IDIOMA O DIALECTO MATERNO APRENDIDO EN LA NIÑEZ, SEGUN DISTRITOS, 1993

DISTRITOS
TOTAL 1/
IDIOMA O DIALECTO MATERNO (Distribución relativa)
TOTAL
CASTE-
LLANO
QUECHUA
OTRA LENGUA NATIVA
IDIOMA EXTRANJ.

TOTAL

LIMA

ANCÓN

ATE

BARRANCO

BREÑA

CARABAYLLO

CHACLACAYO

CHORRILLOS

CIENEGUILLA

COMAS

EL AGUSTINO

INDEPENDENCIA

JESÚS MARÍA

LA MOLINA

LA VICTORIA

LINCE

LOS OLIVOS

LURIGANCHO

LURÍN

MAGDALENA DEL MAR

MIRAFLORES

PACHACAMAC

PUCUSANA

PUEBLO LIBRE

PUENTE PIEDRA

PUNTA HERMOSA

PUNTA NEGRA

RÍMAC

SAN BARTOLO

SAN BORJA

SAN ISIDRO

S.J. DE LURIGANCHO

S.J. DE MIRAFLORES

SAN LUIS

S.M. DE PORRES

SAN MIGUEL

SANTA ANITA

S. MARÍA DEL MAR

SANTA ROSA

SANTIAGO DE SURCO

SURQUILLO

VILLA EL SALVADOR

V.M. DEL TRIUNFO

CALLAO

BELLAVISTA

C. DE LA LEGUA R.

LA PERLA

LA PUNTA

VENTANILLA

5697592

310462

17385

234662

37593

83133

93898

32491

194362

7861

360728

136800

163984

61301

71615

206821

58638

202311

88666

29854

45233

81582

17163

3767

68794

89620

2844

2119

171857

2910

92713

59099

513709

251254

44568

341970

108192

106086

153

3473

185129

81115

223563

233797

332278

65383

34474

54460

6183

81539

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

89,6

91,9

92,1

85,3

95,2

95,2

89,8

88,5

88,0

83,0

90,4

86,0

87,3

94,4

88,7

90,8

94,9

89,8

86,0

89,4

94,5

92,6

80,4

96,8

94,4

86,7

90,8

93,0

92,9

89,0

93,3

90,5

86,2

83,8

91,5

92,6

94,7

83,2

77,8

87,8

93,6

93,6

86,3

85,0

91,6

97,4

90,3

97,2

95,9

92,0

9,3

7,1

7,6

14,1

3,7

4,0

9,8

10,7

11,2

16,1

9,1

13,3

11,9

3,9

9,2

7,5

3,7

9,6

13,2

10,1

3,8

3,7

19,1

2,4

4,0

12,9

8,5

6,6

6,5

10,0

4,8

4,4

12,9

14,6

7,6

6,9

4,4

15,6

22,2

10,5

4,8

5,7

12,9

14,0

6,9

2,0

9,2

2,3

2,5

7,4

0,6

0,4

0,2

0,4

0,2

0,2

0,3

0,2

0,6

0,4

0,4

0,6

0,7

0,4

0,4

1,1

0,3

0,4

0,5

0,4

0,3

0,3

0,4

0,4

0,3

0,3

0,3

0,0

0,5

0,2

0,4

0,4

0,8

1,5

0,6

0,3

0,3

1,0

0,0

1,6

0,4

0,3

0,7

0,9

0,9

0,3

0,4

0,2

0,5

0,5

0,5

0,6

0,1

0,2

0,9

0,6

0,1

0,6

0,2

0,5

0,1

0,1

0,1

1,3

1,7

0,6

1,1

0,2

0,3

0,1

1,4

3,4

0,1

0,4

1,3

0,1

0,4

0,4

0,1

0,8

1,5

4,7

0,1

0,1

0,3

0,2

0,6

0,2

0,0

0,1

1,2

0,4

0,1

0,1

0,6

0,4

0,1

0,3

1,1

0,1

1/ Excluye a la población que no declaró el idioma o dialecto materno aprendido en la niñez.
FUENTE: INEI ­ CENSOS NACIONALES DE 1993.

Según distritos las proporciones del idioma aprendido en la niñez son bastante diferenciadas; en los distritos de Bellavista, La Perla, Pucusana, La Punta, Barranco y Breña, casi el 100% de su población aprendió el castellano como lengua materna, en tanto que el quechua es el idioma que aprendió más del 15% de la población de los distritos de Santa María del Mar, Pachacamac, Cieneguilla y Santa Anita.