2.9 IDIOMA O DIALECTO MATERNO APRENDIDO EN LA NIÑEZ

Según el censo de 1993, el quechua es el idioma que la mayoría de la población del departamento aprendió en su niñez. El 63,7% de la población a nivel departamental manifestó haber aprendido el quechua como lengua materna,mientras que una proporción importante (35,0%) aprendió el castellano y sólo el 1,2% aprendió otra lengua nativa.

Por sexo, se encuentran proporciones similares al total departamental. En cambio, según área urbana y rural, una proporción significativa (85,8%) de personas del área rural, aprendieron el quechua en su niñez, más no en el área urbana donde fué mayor el número de personas que aprendieron el idioma castellano (60,2%)

CUADRO Nº 2.35

DPTO. DE CUSCO: POBLACION DE 5 Y MAS AÑOS DE EDAD, POR IDIOMA O DIALECTO MATERNO APRENDIDO EN LA NIÑEZ, SEGUN AREA URBANA, RURAL Y SEXO: 1993

AREA

Y

SEXO
TOTAL
IDIOMA O DIALECTO MATERNO

(Distribución relativa)
TOTAL
CASTE-

LLANO
QUECHUA
OTRA LENGUA NATIVA
IDIOMA

EXTRANJERO

TOTAL 1/


HOMBRES

MUJERES



URBANA


HOMBRES

MUJERES



RURAL


HOMBRES

MUJERES


878973


441871

437102



414873


204883

209990



464100


236988

227112

100,0


100,0

100,0



100,0


100,0

100,0



100,0


100,0

100,0

35,0


35,5

34,6



60,2


60,7

59,7



12,6


13,7

11,3

63,7


63,2

64,2



39,0


38,4

39,5



85,8


84,7

87,0

1,2


1,2

1,1



0,6


0,7

0,6



1,6


1,6

1,7

0,1


0,1

0,1



0,2


0,2

0,2



0,0


0,0

0,0

1/ Excluye a la población que no declaró el idioma o dialecto materno aprendido en la niñez.
FUENTE: INEI - CENSOS NACIONALES DE 1993.


GRAFICO Nº 2.12

DPTO. DE CUSCO: POBLACION DE 5 Y MAS AÑOS, SEGUN IDIOMA O DIALECTO
MATERNO APRENDIDO EN LA NIÑEZ: 1993




Según provincias las proporciones del idioma aprendido en la niñez son bastante diferenciadas; en las provincias de Paruro, Chumbivilcas, Canas, Paucartambo, Acomayo y Quispicanchis más del 80,0% de su población aprendió el quechua como lengua materna, en tanto que el castellano fue aprendido por el 69.3% en la provincia de Cusco, por el 36,5% en la provincia de La Convención y por el 31,1% en la provincia de Urubamba.


CUADRO Nº 2.36

DPTO. DE CUSCO: POBLACION DE 5 Y MAS AÑOS, POR IDIOMA O DIALECTO MATERNO
APRENDIDO EN LA NIÑEZ, SEGUN PROVINCIAS: 1993

PROVINCIA

TOTAL 1/
IDIOMA O DIALECTO MATERNO

(Distribución relativa)
TOTAL
CASTELLANO
QUECHUA
OTRA LENGUA

NATIVA
IDIOMA EXTRANJERO

TOTAL 1/


CUSCO

ACOMAYO

ANTA

CALCA

CANAS

CANCHIS

CHUMBIVILCAS

ESPINAR

LA CONVENCION

PARURO

PAUCARTAMBO

QUISPICANCHIS

URUBAMBA


878973


240719

24430

47472

47998

33176

81096

56700

47694

132301

28533

33745

63837

41272

100,0


100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0


35,0


69,3

17,4

20,0

23,0

5,9

29,3

4,6

20,2

36,5

4,4

14,1

17,8

31,1


63,7


29,6

82,4

79,8

76,7

93,9

70,4

95,2

79,5

58,3

95,4

85,2

82,0

68,5

1,2


0,8

0,2

0,2

0,3

0,2

0,3

0,2

0,3

5,2

0,2

0,7

0,2

0,2

0,1


0,3

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,2

1/ Excluye a la población que no declaró el idioma o dialecto materno aprendido en la niñez.
FUENTE: INEI ­ CENSOS NACIONALES DE 1993.